bevictor伟德官网,伟德国际1946（七）| 优秀毕业生牛媛尉：矢志不渝，冲波逆折

一场深邃的旅程；跃过青春岁月；历经风雨洗礼；凝望那些过往里；遥远又亲近的足迹；永恒的是我们不变的理想；让我们共同重温；优秀毕业生牛媛尉的风采吧

      牛媛尉，女，英语2006班学生，多次获评校级奖学金，获得“优秀共青团员”荣誉称号，在湖北省“可口可乐杯”演讲比赛中荣获三等奖，在湖北省第十二届口译大赛中荣获三等奖，在湖北省理解当代中国口译比赛中荣获二等奖，入选成为湖北大学孔子学院国际中文教育志愿者。

在学校期间，牛媛尉担任了班级的生活委员及学院宿管部部长。作为班级的生活委员，牛媛尉要时刻关注班级班里同学的寝室卫生状况以及人员到齐情况，一旦发现问题需要立刻向辅导员报备；作为学院宿管部部长，职责在于妥善安排好学院各生活委员的日常工作，并认真进行相关工作的总结与汇报。

作为班级的生活委员和院宿管部部长，牛媛尉平日里有很多工作要处理，但这并不耽误她的学业。她说：“平衡学习及其他学生工作，首先要分清主次，可以将手头的任务按照轻重缓急来进行分类，重要且需要立即着手的事情放在第一位，其次要学会将大问题化成一步一步的小问题。”

牛媛尉在校期间成绩优异，多次获得与专业相关的各类奖项。在学习方法上，牛媛尉认为学会习得知识的能力很重要。学习不仅包括对校内课堂知识的掌握，更要擅长自主检索网络中有益的课程资源，针对不同的科目来检索并学习，这样才会有多收获。

在学科竞赛中一贯顺遂的牛媛尉，也遇到过学业上的挫折。快毕业时开题答辩未通过给了她巨大的打击。牛媛尉共答辩两次，写了三份开题报告。最初，她选择研究中美文学中底层人物形象的翻译对比，但因中外对比的模糊性被答辩老师指正。随后，她聚焦于《活着》英译本的对比分析，却又因作品话题敏感性和研究方法问题受到质疑。在答辩老师的建议下，她最终转向翻译创新，以纽马克翻译理论为指导完成《幸福力》的汉译英实践报告，并成功完成论文。这次挫折让她深刻反思四年英语专业学习的不足，但她并未气馁，而是在不断答辩中学习和进步。

在职业探索中，牛媛尉面临了多重挑战。因缺乏教师资格证，她未能成功应聘英语教师及其他科目教职。面对困境，她选择回归口译领域。

然而，新环境再次考验她，她发现菲律宾同事的口音难以迅速适应，特别是与纺织相关的专业术语更是增加了她工作的难度。首日工作，她内心忐忑不安，担心无法胜任，但牛媛尉并未退缩，次日即参与重要会议口译，尽管交流困难，她仍坚持与同事进行了紧张交流。最终，她的努力获得菲律宾同事的认可，这极大鼓舞了她，增强了她的自信。自此，牛媛尉更加坚信自己能够胜任口译工作，并在未来的职业道路上继续前行。

结束第一份口译工作后，牛媛尉仍旧很迷茫。她偶然看到了国际中文志愿者招募的机会，于是迅速准备材料并投递了简历。但过程也并非容易，前期准备中，她的资料被打回了三次；面试时，她感到十分紧张，并且认为自己准备不足。但事实是，她通过了面试，并有机会与众多研究生一起接受北语老师的培训和线下实习。

最终牛媛尉在2024年成功入选湖北大学共建海外孔子学院国际中文教育志愿者，并将于7月份前往巴西圣保罗州立大学孔子学院开展国际中文教学。牛媛尉正在通过学习和培训，了解熟悉巴西的风俗与习惯，为赴巴西任教做好充分准备，同时积累她的人生阅历，为弘扬中华传统文化贡献力量。

“不要因为学历或者以前的经历就将自己束缚住，人生有万般可能，纵然如何选择都有遗憾，不如慢下来，享受人生中的，每帧风景。”临别之际，牛媛尉给予学弟学妹们这样的建议。她用自己的人生经历告诉我们，莫要被学历束缚住脚步，持续努力终究会迎来黎明的光亮，这个世界还有万般美丽的风景，多经历，多了解，让这些风景成为自己人生的一抹靓丽的色彩。

从迷茫到坚定 ；从失败到成功；牛媛尉用坚韧；书写了人生的逆袭；轻舟已过万重山；征漫漫再扬帆；希望在未来的征途中依旧；勇气在手，信念在心；探寻下一片星空